7 kwietnia 2017

Eric-Emmanuel Schmitt – Intrygantki

Polecamy lekturę na weekend.

 

Eric-Emmanuel Schmitt

Intrygantki

Tłumaczenie: Wawrzyniec Brzozowski

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Kraków 2013

Sygnatura MAG 298095

Eric-Emmanuel Schmitt (rocznik 1960) jest francuskim dramaturgiem i powieściopisarzem.

W Książnicy Kopernikańskiej dostępnych jest kilkadziesiąt jego sztuk teatralnych, powieści i opowiadań.

1. Dziecko Noego / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. – Kraków : Znak, 2005.
2. Ewangelia według Piłata / Eric Emmanuel Schmitt ; przeł. Krystyna Rodowska. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009.
3. Historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł.: Jan Brzezowski, Barbara Grzegorzewska, Anna Lisowska ; [il. Patrycja Wojtczak]. – Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010.
4. Intrygantki / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Wawrzyniec Brzozowski. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013.
5. Kiedy byłem dziełem sztuki / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Maria Braunstein. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007.
6. Kiki van Beethoven / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011.
7. Kobieta w lustrze / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Łukasz Müller. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak – Litera Nova, 2012.
8. Księga o Niewidzialnym / Eric-Emanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska, Łukasz Müller, Agata Sylwestrzak-Wszelaki – Kraków : Znak Litera Nova, 2012.
9. Małe zbrodnie małżeńskie / Eric-Emmanuel Schmitt ; przeł. Barbara Grzegorzewska ; il. Sylwia Kowalczyk. – Wyd. 2. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008.
10. Małżeństwo we troje / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013.
11. Marzycielka z Ostendy / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Anna Lisowska. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009.
12. Moje Ewangelie / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. – Wyd. 1, 2006, dodr. – Kraków : Społeczny Insytut Wydawniczy Znak, 2007.
13. Moje życie z Mozartem / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Jan Maria Kłoczowski. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008.
14. Napój miłosny / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Wawrzyniec Brzozowski. – Kraków : Znak Litera Nova, 2015.
15. Noc ognia / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. – Kraków : Znak Litera Nova, 2016.
16. Odette i inne historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Jan Brzezowski. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009.
17. Opowieści o Niewidzialnym / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska ; [il. Joanna Rusinek]. – Wyd. 1, 2005, dodr. – Kraków : Znak, 2007.
18. Oskar i pani Róża / Eric- Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. – Wyd. 1 2004, dodr. – Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010.
19. Pan Ibrahim i kwiaty Koranu / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. – Kraków : Znak, 2004.
20. Papugi z placu d’Arezzo / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Łukasz Müller. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014.
21. Przypadek Adolfa H. / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Ewa Wieleżyńska. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007.
22. Sekta egoistów / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015.
23. Tajemnica pani Ming / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Łukasz Müller. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Litera Nova, 2014.
24. Tektonika uczuć / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. – Kraków : Wydawnictwo Znak, 2008.
25. Trucicielka i inne opowiadania / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011.
26. Ulisses z Bagdadu / Eric- Emmanuel Schmitt ; przekł. Jan Maria Kłoczowski. – Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010.
27. Zapasy z życiem / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010.
28. Zazdrośnice / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016.

Książka „Intrygantki” jest zbiorem czterech sztuk teatralnych:

  • Noc w Valogne
  • Gość
  • Knebel
  • Szatańska filozofia

Akcja „Nocy w Valogne” rozgrywa się w XVIII wiecznej Francji.

Sztuka przedstawia sąd na Don Juanem.

Oskarżycielkami i sędzinami jest pięć uwiedzionych i porzuconych przez niego dam.

Bohaterem dramatu „Gość” jest Zygmunt Freud.

Akcja rozgrywa się w Wiedniu w 1938 roku.

Profesor nękany przez gestapo zmaga się z decyzją o emigracji.

„Knebel” to monolog przedwcześnie zmarłego chłopca.

Jednoaktówka „Szatańska filozofia” jest satyrą na współczesną moralność.