11 sierpnia 2020

Legendy kujawskie – zebrał Włodzimierz Podczaski

Legendy kujawskie

Zebrał i komentarzami opatrzył Włodzimierz Podczaski
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Kornelia Steinke
Ilustracje: Rafał Zawadzki

Wydawca: Forza Cuiavia
Katarzyna Podczaska Promocja Regionalna

Inowrocław 2012

Sygnatura SIRr XXXIIb/119

Zbiór „Legendy kujawskie” jest owocem 5-letniej pracy nad gromadzeniem i poznawaniem kujawskich historii.

Na 500 stronach udało się zebrać około 400 legend, baśni, bajek, opowiadań, podań i przekazów.

Połowa legend została przetłumaczona z języka niemieckiego.

Źródłem legend były opracowania, artykuły prasowe, utwory literackie, rękopisy, ludowa tradycja.

Książka została wydana przesz sześć lokalnych Grup Działania:

  • Czarnoziem na Soli (Dąbrowa Biskupia, Gniewkowo, Inowrocław, Janikowo, Kruszwica, Pakość, Rojewo, Złotniki Kujawskie)
  • Dorzecze Zgłowiączki (Boniewo, Brześć Kujawski, Choceń, Chodecz, Fabianki, Izbica Kujawska, Lubań, Lubień Kujawski, Lubraniec, Włocławek)
  • Podgrodzie Toruńskie (Zławieś Wielka, Wielka Nieszawka, Lubicz)
  • Razem dla Powiatu Radziejowskiego (Radziejów, Piotrków Kujawski, Bytoń, Dobre, Osięciny, Topólka)
  • Sąsiedzi wokół Szlaku Piastowskiego (Mogilno, Dąbrowa, Strzelno, Jeziora Wielkie, Orchowo)
  • Trzy Doliny (Białe Błota, Koronowo, Dobrcz, Nowa wieś Wielka, Osielsko, Sicienko, Solec Kujawski)

Legendy zostały opowiedziane bardzo przystępnym językiem i urozmaicone kolorowymi ilustracjami.

Świetnie nadają się do czytania dzieciom i do samodzielnej lektury.

Dzięki tak obszernemu zbiorowi, Kujawy wyróżniają się spośród innych krain historycznych Polski.

Książka ukazała się w imponującym nakładzie 7000 egzemplarzy.