Carlos Fuentes – Adam w Edenie

belkaniebieska2

Polecamy lekturę na weekend.

02102015

 

Carlos Fuentes

Adam w Edenie

Przekład: Barbara Jaroszuk

Wydawnictwo Świat Książki

Warszawa 2012

Sygnatura MAG 295984

belkaniebieska2

Carlos Fuentes (ur. 1928) jest jednym z najbardziej uznanych współczesnych pisarzy meksykańskich.

W zbiorach Książnicy Kopernikańskiej dostępnych jest mnóstwo jego powieści:

1.        Adam w Edenie / Carlos Fuentes ; z hiszp. przeł. Barbara Jaroszuk. – Warszawa : Świat Książki – Weltbild Polska, 2012.
2. Aura / Carlos Fuentes ; przeł. Kalina Wojciechowska ; posł. Grażyna Grudzińska. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974.
3.        Cerwantes czyli Krytyka sztuki czytania / Carlos Fuentes ; przeł. Joanna Petry-Mroczkowska. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981.
4. Contra Bush / Carlos Fuentes ; z hisz. przeł. Paulina Bojarska-Gargulińska. – Warszawa : „Świat Książki”, 2005.
5.        Fotel orła / Carlos Fuentes ; z hisz. przeł. Zofia Wasitowa. – Warszawa : „Świat Książki”, 2004.
6. Historia rodzinna / Carlos Fuentes ; tł. Maria Kaniowa. – Kraków, Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983.
7.        Instynkt pięknej Inez / Carlos Fuentes ; lektor Jacek Kiss. – Warszawa : ZNiW Zw.Niewid., 2002.
8. Kraina najczystszego powietrza / Carlos Fuentes ; przeł. Teresa Marzyńska. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972.
9.        Kryształowa granica : powieść w dziewięciu opowiadaniach / Carlos Fuentes ; tł. Marcin Małkowski. – Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999.
10. Lata z Laurą Diaz / Carlos Fuentes ; lektor Leszek Teleszyński. – Warszawa : ZNiW Zw.Niewid., 2001.
11.    Łeb hydry / Carlos Fuentes ; przeł. [z hisz.] Zofia Wasitowa. – Warszawa : Czytelnik, 1994.
12. Spalona woda : kwartet narracyjny / Carlos Fuentes ; przeł. Maria Kaniowa ; [posł. Adam Komorowski]. – Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984.
13.    Spokojne sumienia / Carlos Fuentes ; przeł. Teresa Marzyńska. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975.
14. Stary gringo / Carlos Fuentes ; przeł. [z hisz.] Danuta Rycerz. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1992.
15.    Śmierć Artemia Cruz / Carlos Fuentes ; tł. Kalina Wojciechowska. – Warszawa : Czytelnik, 1968.
16. Święta strefa / Carlos Fuentes ; przeł. Teresa Marzyńska. – Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1977.
17.    Terra nostra. / Carlos Fuentes ; przeł. Maria Kaniowa. – Wyd. 2 popr. – Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1993.
18. Urodziny / Carlos Fuentes ; lektor Jacek Kiss. – Warszawa : ZNiW Zw.Niewid., 2002.
19.    Wola i fortuna / Carlos Fuentes ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. – Warszawa : Świat Książki – Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011.
20. Wszystkie szczęśliwe rodziny / Carlos Fuentes ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. – Warszawa : Świat Książki – Bertelsmann Media, 2007.
21.    Zmiana skóry / Carlos Fuentes ; tł. [z hisz.] Maria Kaniowa, Andrzej Nowak, Jose Ortega ; [posł. A. Nowak]. – Poznań : Dom Wydawniczy „Rebis”, 1994.

Powieść „Adam w Edenie” została napisana w 2009 roku.

Zawiera ona opis dzisiejszego Meksyku – kraju dotkniętego przez kryzys gospodarczy, korupcję w szeregach polityków i policji, zalewany falą krwawej narkotykowej przestępczości.

Bohaterem powieści jest Adam Gorozpe – jeden z najbogatszych meksykańskich przedsiębiorców, który do majątku doszedł dzięki bogatemu małżeństwu, a potem własnej ciężkiej pracy.

Poznajemy jego rodzinę: nierozgarniętą żonę Priscilę, teścia don Celes, który zdobył fortunę w branży piekarniczej, szwagra Abelardo – poetę.

Jednak dla bohatera najważniejsza jest tajemnicza kobieta El.

Jest ona tajemnicą dla Adama – z drugiej strony jego romans jest sekretem dla świata.

Na horyzoncie pojawia się inny Adam – Adam Gongora – ambitny i brutalny polityk, który coraz bardziej zagraża bohaterowi.

Tymczasem Meksyk pogrąża sie w chaosie i bezprawiu.

Uratować kraj możne już tylko cud.

Na rogu Insurgentes i Quintana Roo objawia się chłopiec w stroju anioła.

Czy uratuje Meksyk?

belkaniebieska2