Category Archives: Co czytamy

Next Page

Angelina Jolie – Notatki z podróży

Polecamy lekturę na weekend.

 

Angelina Jolie

Notatki z podróży

Przełożyła Anna Kłosiewicz

Wydawnictwo Filia

Poznań 2013

Sygnatura MAG 298701

Angelina Jolie – gwiazda kina – została w 2001 roku Ambasadorem Dobrej Woli Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców.

Książka „Notatki z podróży” jest zapisem czterech jej misji humanitarnych jakie odbyła w latach 2001-2002.

Od 22 lutego do 9 marca 2001 roku odwiedzała obozy dla uchodźców w Sierra Leone i Tanzanii.

Od 16 do 27 lipca 2001 roku przebywała z misją UNHCR w Kambodży.

Od 17 do 26 sierpnia 2001 roku wizytowała obozy dla uchodźców z Afganistanu położone w Pakistanie.

Między 6 a 9 czerwca 2002 roku była z misja w Ekwadorze, żeby zapoznać się z sytuacja uchodźców z Kolumbii.

W swoim notatniku Angelina Jolie zapisała wiele dramatycznych historii ludzi, którzy musieli uciekać przed wojnami niszczącymi ich kraje.

Historie uchodźców są bardzo plastyczne, indywidualne i osobiste.

Miliony uchodźców przebywa w obozach nawet od dwudziestu lat.

Niektóre obozy dla uchodźców liczą nawet 200 tysięcy osób.

Tylko pokój w ich ojczyznach pozwoli im wrócić do domów.

Książka opisuje również ofiarność pracowników UNHCR i innych organizacji charytatywnych z całego świata, które dostarczają do obozów żywność i lekarstwa.

Niestety również osoby niosące pomoc padają ofiarami morderstw.

Zwrot o poświęceniu życia ma w ich przypadku dosłowne znaczenie.

Lektura przenosi nas do różnych światów, różnych kultur i religii, różnych narodów i cywilizacji.

Wszędzie niestety dotykamy skrajnej nędzy, śmierci, gwałtów, rzezi, chorób, kalectwa, strachu spowodowanego brutalnymi wojnami domowymi prowadzanymi z niezwykłym okrucieństwem przez własnych sąsiadów i własnych rodaków.

Krwawa logika wojen domowych sprawia, że wymierzone są w bezbronną ludność cywilną, rodziny wiodące zwykłe życie, ciężko pracujące i marzące o lepszej przyszłości dla swych dzieci.

Książka ma formę dziennika i przypomina reportaż.

Jan Balabán – Zapytaj taty

Polecamy lekturę na weekend.

 

Jan Balabán

Zapytaj taty

Przełożyła Olga Czernikow

Wydawnictwo Czeskie Klimaty

Wrocław 2013

Sygnatura MAG 300279

Jab Balabán (1961-2010) to czeski autor powieści i opowiadań.

Zmarł nieoczekiwanie.

Powieść „Zapytaj taty” ukazała się już po jego śmierci.

Przyniosła autorowi olbrzymie uznanie krytyki.

Jej tematem jest śmierć, a właściwie to jak radzą sobie ze śmiercią najbliżsi zmarłego.

W tym wypadku trójka dorosłych dzieci lekarza Jana Niedomnego z Ostrawy.

Ważne miejsce w książce zajmuje też poszukiwanie prawdy o ojcu i o jego wyborach dokonywanych w czasach komunistycznej opresji.

Ojciec ożywa we wspomnieniach i snach najbliższych, którzy na powrót nawiązują więź z jego osobą.

Nie jest to jednak proces łatwy, zaczyna się od zagubienia i pustki, która z wielkim trudem zapełniana jest fragmentami pamięci.

Jest niestety już za późno, żeby zapytać się taty.

Jednocześnie dzieci zmagają się z własnymi życiowymi problemami.

Choroba ojca, pobyt w szpitalu, niedołęstwo, proces umierania, śmierć pozwalają im nabrać nieco dystansu do codzienności.

Temat książki – śmierć – jest oczywiście bardzo pesymistyczny, ale proza Jana Balabána jest ciepła, spokojna, kojąca, serdeczna, pełna zrozumienia i sympatii dla ludzkiej egzystencji.

Gorąco polecamy.

Jaroslav Rudiš – Grandhotel

Polecamy lekturę na weekend.

 

Jaroslav Rudiš

Grandhotel
Powieść nad chmurami

Przełożyła Katarzyna Dudzic

Wydawnictwo Czeskie Klimaty

Wrocław 2013

Sygnatura MAG 300281

Jaroslav Rudiš (rocznik 1972) jest czeskim pisarzem, cenionym przez krytyków i czytelników.

Jest autorem dostępnych w książnicy powieści „Niebo pod Berlinem” (2007) i „Koniec punku w Helsinkach” (2013).

„Grandhotel” to powieść obyczajowa.

Jej bohaterem jest trzydziestoletni Fleischman.

Nigdy nie opuścił swego miasteczka – Liberca.

Pracuje w wysokim hotelu położonym ponad chmurami na górze wznoszącej się nad miastem.

Pasjonuje się meteorologią i prognozami pogody.

Według jego filozofii pogoda decyduje o wszystkim, co dzieje się na świecie.

Powieść jest bardzo ciepła, pełna sympatycznego humoru.

Choć opowiada o niełatwych czasach i losach zwykłych ludzi.

Losy Fleischmana sprawiają, że jego postać staje się nam bardzo bliska.

Jest wprawdzie nieprzystosowany i nierozgarnięty, ale przez to niebanalny i oryginalny.

Jest to jedna z tych książek, które wspomina się długo po przeczytaniu.

Gorąco polecamy.