Kwartalnik Artystyczny nr 114
Opublikowano w dniu
Kwartalnik Artystyczny Kujawy i Pomorze
nr 2/2022 (114)
redaktor naczelny Krzysztof Myszkowski
Wydawca: Wojewódzka Biblioteka Publiczna – Książnica Kopernikańska w Toruniu
Z przyjemnością zawiadamiamy, ze ukazał się nowy numer Kwartalnika Artystycznego.
To już 114 numer czasopisma literackiego, które ukazuje się od 29 lat.
Zapraszamy do odwiedzania strony Kwartalnika Artystycznego pod adresem https://kwartalnik.art.pl/
Zapraszamy do odwiedzanie profilu Kwartalnika Artystycznego na Facebooku pod adresem https://www.facebook.com/KwartalnikArtystycznyKujawyiPomorze/
Wydawcą Kwartalnika Artystycznego jest Książnica Kopernikańska w Toruniu.
Najnowszy numer Kwartalnika wydany został z okazji 100 rocznicy urodzin Mirona Białoszewskiego.
30 czerwca minęła 100. rocznica urodzin poety.
W numerze znalazły się m. in. :
- wiersz „List” z komentarzem Tadeusza Sobolewskiego,
- eseje o twórczości Białoszewskiego autorstwa Anny Sobolewskiej, Piotra Sobolczyka i Adama Poprawy,
- wkładka ze zdjęciami z archiwum Białoszewskiego (16 stron skanów listów i zdjęć).
Ponadto w numerze:
- Wystan Hugh Auden w przekładzie Antoniego Libery;
- Robert Musil i Alfred Kubin w przekładzie Artura Przybysławskiego;
- nowe wiersze Krzysztofa Lisowskiego, Piotra Szewca, Eryka Ostrowskiego, Jerzego Plutowicza, Zbigniewa Dmitrocy i Adam Górskiego;
- utwory Stefana Chwina, Marka Kędzierskiego, Leszka Szarugi, Artura Szlosarka.
Spis treści numeru 114
FRANCESCO PETRARCA Sonety do Laury w przekładzie Ireneusza Kani
- S’io credessi per morte esser scarco…
- Io amai sempre, ed amo forte ancora…
- S’amor non è, ch’è dunque quel ch’i sento…
- Pace non trovo, e non ho da far guerra…
- O bella man, che mi distringi ’l core…
- Beato in sogno, e di languir contento…
- Solo, e pensoso i più deserti campi…
- Amor m’ha posto come segno a strale…
- Che fai? che pensi? che pur dietro guardi…
- Gli occhi, di ch’io parlai si caldamente…
SETNA ROCZNICA URODZIN MIRONA BIAŁOSZEWSKIEGO
MIRON BIAŁOSZEWSKI List
TADEUSZ SOBOLEWSKI: Ten Bóg / Zajmująca osoba
MIRON BIAŁOSZEWSKI: Listy do Jadwigi Stańczakowej oraz Anny i Tadeusza Sobolewskich
PIOTR SOBOLCZYK: „Z wielkiej swobody nie wiem, co robić, czy pisać list, czy zgasić światło…”. Komentarz edytorski
ADAM POPRAWA: Pamiętnik duszy z powstania warszawskiego
JÓZEF ZIĘBA: Miron Białoszewski / Wieczór autorski w Lublinie
PIOTR SOBOLCZYK: Święte tańce – pisma nieświęte
ANNA SOBOLEWSKA: Od Jestem do Się. Parareligijna duchowość Mirona Białoszewskiego
———————————————————
WYSTAN HUGH AUDEN: 1 września 1939 w nowym przekładzie Antoniego Libery
ROBERT MUSIL: w przekładzie Artura Przybysławskiego
- Analiza i synteza
- Powątpiewania rozmaite
- Zapiski
KRZYSZTOF LISOWSKI:
- Na drugim brzegu
- W środku powieści
- Wróżenie z sylwestrowego snu
- Kartki konwersacyjne
PIOTR SZEWC:
- Bławatki bratki • Zmyślone pacierze
- Oset i kąkol • Listek na listku
- Krecia tajemnica • Jeż i sad
- Potomek króla • Słowik śpiewa
ALFRED KUBIN: w przekładzie Artura Przybysławskiego
- O moim przeżywaniu sennym
- Wyzwolenie spod jarzma
- Wyznanie
JERZY PLUTOWICZ
- Powrót tamtędy
- Byliśmy
- Nocna wizyta
ZBIGNIEW DMITROCA:
- Sielanka
- Przy okazji • Wyznanie wiary
- Perspektywa skrzypów
ERYK OSTROWSKI:
- Słowik Szancera
- Wtedy udało nam się zanim
ADAM GÓRSKI
*** (posłuchaj tego zdania…)
*** (myślimy…)
*** (światła na urojonych…)
VARIA
KAZIMIERZ BRAKONIECKI: Widnoksiąg (7)
STEFAN CHWIN: Dziennik 2022 (2)
MAREK KĘDZIERSKI: Marginalia
KRZYSZTOF MYSZKOWSKI: Komora (2)
LESZEK SZARUGA: Świat, w którym żyłem (5)
PIOTR SZEWC: Z powodu i bez powodu (66)
ARTUR SZLOSAREK: Notatki do zapomnianych podróży (11)
RECENZJE
ROBERT PAPIESKI: Zamiast wiatru i gwiazd (Zbigniew Herbert, Wiersze wybrane. Wydanie nowe, Kraków 2021)
PIOTR ŁUSZCZYKIEWICZ: Być, jak to łatwo powiedzieć (Janusz Szuber, Próbuję być: wybór wierszy z lat 1969-2020, Warszawa 2021)
ANNA NASIŁOWSKA: Księga istnienia (Krystyna Rodowska, Cudze moje. Wybrane przekłady poetyckie, Łódź 2021)
NOTY O KSIĄŻKACH
KONRAD ZYCH: Rozdwojenie (Bogusław Kierc, Atrakcje i nieszczęścia dla chwilowo żywych (epifanie, satyry i satyriazy), Warszawa 2020)
MARTA TOMCZOK: Język – narząd, który wzmocniła pandemia (Tomasz Różycki, Ręka pszczelarza, Kraków 2022)
KATARZYNA BIEŃKOWSKAL: Inny wymiar (Krzysztof Siwczyk, Krematoria I/Krematoria II, Kraków 2021)
ANDRZEJ ZAWADA: Rozumieć siebie i nasz czas (Ireneusz Kania, Dług metafizyczny. Eseje i rozmowy, Kraków 2021)
PAWEŁ TAŃSKI: Zapis okoliczności i czuła pamięć o najbliższych osobach (Aleksander Fiut, Wypchany niedźwiedź?, Kraków 2021)
ALEKSANDER FIUT: Jaremianka w kilku odsłonach (Maria Jarema, Wymyślić sztukę na nowo, Gdańsk 2021)
NOTY O AUTORACH
NOWE KSIĄŻKI
