Tag Archives: gwara

Next Page

Piotr Grążawski – Słownik gwarowy brodnicki

 

Piotr Grążawski

Słownik gwarowy brodnicki
czyli
Opowieść o ginącej mowie potocznej ludności Pojezierza Brodnickiego 

Wydawca: KPL sp. z o.o.

Brodnica 2018

Sygnatura SIRr XXVIII/51

Piotr Grążawski to dziennikarz, fotograf, filmowiec (dokument), rysownik, ilustrator, twórca muzyki komputerowej.

Jest również autorem wielu książek z zakresu historii, etnografii i kultury ludowej Ziemi Michałowskiej.

To także działacz społeczny i radny Powiatu Brodnickiego.

W Książnicy Kopernikańskiej dostępne są następujące jego książki:

  1.  Bajki z Brodnicy i okolicy / Piotr Grążawski ; il. aut. – Brodnica 1992
  2.  Nie zabiorę tej miłości / Ryszard Przybylski ; [wyboru dokonała Maria Lewandowska ; il. Piotr Grążawski]. – Brodnica  1993
  3.  Legendy brodnickie. Cz.1 / [tekst i rys. Piotr Grążawski]. – Brodnica 1996
  4.  Elektrownia Miejska Brodnica : 1898-1950 / Piotr Grążawski. – Brodnica  1999
  5.  O herbie Brodnicy, jej najstarszych pieczęciach i herbie byłego województwa toruńskiego / Piotr Grążawski ; il. Piotr Grążawski. – Brodnica : 2001
  6.  Legendy Ziemi Michałowskiej / Piotr Grążawski ; [il. Piotr Grążawski]. – Brodnica  2001
  7.  Tradycyjna ludowa sztuka przyrządzania posiłków a także zioła i inne rośliny w aptece oraz kuchni mikroregionu pięciu gmin: Golub-Dobrzyń, Kowalewo, Ciechocin, Zbójno, Radomin / zebr. i opisał Piotr Grążawski. – Włocławek ; Golub-Dobrzyń 2012
  8.  Historie prawdziwe, powiastki, ludowe bajdy, anegdoty mikroregionu pięciu gmin: Golub-Dobrzyń, Kowalewo, Ciechocin, Zbójno, Radomin / Piotr Grążawski. – Włocławek ; Golub-Dobrzyń :  2012
  9.  Rychtujta sie! : swaty ido! / Piotr Grążawski. – Brodnica 2017
  10.  Duszny dech ducha : legendy Pojezierza Brodnickiego / Piotr Grążawski. – Brodnica 2018
  11.  Słownik gwarowy brodnicki czyli Opowieść o ginącej mowie potocznej ludności Pojezierza Brodnickiego / Piotr Grążawski. – Brodnica 2018

„Słownik gwarowy brodnicki” w sposób przystępny przybliża zagadnienia związane z kultura ludową Pojezierza Brodnickiego.

Książka dzieli się na dwie części.

Część pierwsza to pogodna gawęda o zanikającej gwarze kresów Pomorza Nadwiślańskiego.

Część druga to obszerny słownik gwarowy przedstawiający znaczenie wyrazów i przykłady ich zastosowań.

Piotr Grążawski – Rychtujta sie! : swaty ido!

 

Piotr Grążawski

Rychtujta sie! : swaty ido!

Wszechnica Edukacyjna i Wydawnicza „VERBUM”

Brodnica 2017

Sygnatura  SIRr IX/64

Piotr Grążawski to dziennikarz, fotograf, filmowiec (dokument), rysownik, ilustrator, twórca muzyki komputerowej.

Jest również autorem wielu książek z zakresu historii, etnografii i kultury ludowej Ziemi Michałowskiej.

To także działacz społeczny i radny Powiatu Brodnickiego.

W Książnicy Kopernikańskiej dostępne są następujące jego książki:

1 Bajki z Brodnicy i okolicy / Piotr Grążawski ; il. aut. – Brodnica 1992

2 Nie zabiorę tej miłości / Ryszard Przybylski ; [wyboru dokonała Maria Lewandowska ; il. Piotr Grążawski]. – Brodnica  1993

3 Legendy brodnickie. Cz.1 / [tekst i rys. Piotr Grążawski]. – Brodnica 1996

4 Elektrownia Miejska Brodnica : 1898-1950 / Piotr Grążawski. – Brodnica  1999

5 O herbie Brodnicy, jej najstarszych pieczęciach i herbie byłego województwa toruńskiego / Piotr Grążawski ; il. Piotr Grążawski. – Brodnica : 2001

6 Legendy Ziemi Michałowskiej / Piotr Grążawski ; [il. Piotr Grążawski]. – Brodnica  2001

7 Tradycyjna ludowa sztuka przyrządzania posiłków a także zioła i inne rośliny w aptece oraz kuchni mikroregionu pięciu gmin: Golub-Dobrzyń, Kowalewo, Ciechocin, Zbójno, Radomin / zebr. i opisał Piotr Grążawski. – Włocławek ; Golub-Dobrzyń 2012

8 Historie prawdziwe, powiastki, ludowe bajdy, anegdoty mikroregionu pięciu gmin: Golub-Dobrzyń, Kowalewo, Ciechocin, Zbójno, Radomin / Piotr Grążawski. – Włocławek ; Golub-Dobrzyń :  2012

9 Rychtujta sie! : swaty ido! / Piotr Grążawski. – Brodnica 2017

10 Duszny dech ducha : legendy Pojezierza Brodnickiego / Piotr Grążawski. – Brodnica 2018

11 Słownik gwarowy brodnicki czyli Opowieść o ginącej mowie potocznej ludności Pojezierza Brodnickiego / Piotr Grążawski. – Brodnica 2018

Książka „Rychtujta sie! : swaty ido!” poświęcona jest gwarze, obyczajom ludowym i brodnickim regionalizmom.

Książka napisana jest barwnym językiem i jest pełna humoru.

Polecamy wszystkim miłośnikom dawnej wsi i pasjonatom etnografii.

Słownik gwary mieszkańców Węgierska i Macikowa – pod red. Urszuli Arentowicz i Piotra Wołyńskiego

Słownik gwary mieszkańców Węgierska i Macikowa

pod red. Urszuli Arentowicz
i Piotra Wołyńskiego

Wydanie 2

Wydawca:
Towarzystwo Na Rzecz Rozwoju Wsi Węgiersk i Macikowo

Węgiersk 2016

Sygnatura SIRr XXVIII/46

Mieszkańcy Węgierska i Macikowa posługują się gwarą chełmińsko-dobrzyńską, która została scharakteryzowana we wstępnie do słownika.

Książka ma postać słownika ilustrowanego.

Wyrazy pogrupowane są tematycznie.

Tematy odpowiadają trybowi życia na wsi i wiejskim zajęciom.

Znajdziemy więc tu określenia dotyczące pogody, budowy domów wiejskich, hodowli zwierząt inwentarskich, prac polowych, narzędzi rolniczych, kowalstwa, szkoły, wyglądu ludzi, ubiorów, kuchni, sadu, łąki, grzybów, kościoła, zabaw, rodziny, powożenia końmi.

Każda sfera życia opisana jest krótkim tekstem gwarą.

Zdjęcia ilustrują poszczególne słówka.

Słownik ilustrowany uzupełniony jest również leksykonem pozostałych wyrazów gwarowych.

Także one są podzielone tematycznie.

Książkę uzupełniają legenda o Węgiersku i legenda o Macikowie.

Dołączono również „Opowieść o dawnych latach”, czyli zapis rozmów przeprowadzonych z najstarszymi mieszkańcami wsi – Klarą Pietruszyńską, Teresą Martewicz i Henrykiem Wróblewskim.

Całość zamyka wiersz Sabiny Skrzeszewskiej „Moja mała ojczyzna”.

Słownik jest bardzo kolorowy i atrakcyjnie napisany.