Tag Archives: Irak

Kevin Powers – Żółte ptaki

 

Kevin Powers

Żółte ptaki

Przekład: Michał Strąkow

Wydawnictwo Insignis Media

Kraków 2013

Sygnatura MAG 298442

Kevin Powers jest młodym pisarzem amerykański.

W latach 2004 i 2005 służył w armii amerykańskiej w Iraku.

„Żółte ptaki” to powieść wojenna – debiut autora.

Jej bohaterami są młodzi chłopcy Daniel Murphy, John Bartle i niewiele starszy sierżant Sterling.

Opowiada o wydarzeniach, jakie miały miejsce podczas walk o Al Tafar w prowincji Niniwa we wrześniu i październiku 2004.

Poznajemy jej bohaterów jeszcze przed wojną i obserwujemy ich życie po powrocie do domu.

Pisarz opisuje bardzo realistycznie współczesną walkę.

Przedstawia żołnierzy szykujących się do natarcia, strzelających do obcych, zdobywających kolejne domy i ulice.

Opisuje żołnierzy pełniących wartę i obserwujących przedpole.

Żołnierzy w nieustannym napięciu i stresie.

Poznajemy też ich życie w bazie.

Bohaterowie muszą zmagać się z codziennym zagrożeniem własnego życia, obserwować zabijanych kolegów i samemu zabijać innych ludzi.

Autor opisuje jak zmienia się i rozpada psychika młodych żołnierzy.

Wielu ma dopiero za sobą pierwszy pocałunek dziewczyny, czekają na nich matki, które dopiero co wypuściły ich spod swych skrzydeł.

A tymczasem znajdują się w środku wojny, w wirze śmierci, wśród wybuchów bomb i min, wśród lejącej się krwi, rozrywanych i masakrowanych ciał.

Książka nie przedstawia wojny rycerskiej i chwalebnej.

To wojna krwawa i brutalna, z wszechobecną przypadkową i okrutną śmiercią.

Wojna, której ofiarami stają się również żołnierze, którzy ją przetrwali.