Tag Archives: powieść amerykańska

Previous Page · Next Page

Toni Morrison – Dom

belkaniebieska2

Polecamy lekturę na weekend.

20052016

 

Toni Morrison

Dom

Przekład: Jolanta Kozak

Wydawnictwo: Świat Książki

Warszawa 2013

Sygnatura MAG 298878

belkaniebieska2

Toni Morrison w 1993 roku zdobyła Literacką Nagrodę Nobla.

Jest afroamerykańską powieściopisarką.

„Dom” to książka o amerykańskiej rzeczywistości.

Akcja toczy się po zakończeniu wojny koreańskiej.

Przedstawia historię rodzeństwa Franka i Cee z małej miejscowości Lotus w stanie Georgia.

Bohaterem powieści jest Frank Money, który wraca do domu by ratować swoją siostrę.

Ich dzieciństwo naznaczyła zbrodnia, której byli świadkami.

Ale i późniejsze losy układały się im bardzo dramatycznie, a próby ucieczki z Lotus zakończyły się porażką.

W końcu bohater musi wrócić do rodzinnego miasta i uporać się z jego rasistowską przeszłością.

belkaniebieska2

James Schuyler – Co na kolację?

belkaniebieska2

Polecamy lekturę na weekend.

12022016

 

James Schuyler

Co na kolację?

Przekład:
Marcin Szuster

Wydawnictwo W.A.B.

Warszawa 2012

Sygnatura MAG 294703

belkaniebieska2

James Schuyler (1923-1991) zyskał uznanie jako poeta.

Dziś polecamy jednak jego powieść z 1978 roku.

Nie ma w niej nic poetyckiego.

To solidna proza.

Bohaterami powieści jest małżeństwo Lotti i Norrisa Taylorów.

Są w średnim wieku.

Są typowymi przedstawicielami amerykańskiej klasy średniej, mieszkającymi w domu na przedmieściu.

Akcja powieści dzieje się równolegle na przedmieściu i w szpitalu psychiatrycznym.

Lotti trafia tam z powodu nadużywania alkoholu.

W tym czasie jej mąż wdaje się w romans.

Jest to powieść obyczajowa.

Poznajemy pacjentów szpitala, w którym Lotti odbywa psychoterapie.

Przyglądamy się życiu sąsiadów Taylorów, żyjących na przedmieściu.

Autor bardzo ciepło odnosi się do swoich bohaterów.

Tekst napisany jest z humorem.

Nie ma żadnych dramatycznych zwrotów akcji, ani wstrząsających ludzkich tragedii.

Autor powieści wielokrotnie sam trafiał do szpitali, gdzie był leczony z alkoholizmu.

Dowiadujemy się tego z posłowia napisanego przez Andrzeja Sosnowskiego.

belkaniebieska2

Adaptacje literatury amerykańskiej – pod redakcją Rafała Syski

belkaniebieska2

19012016

 

Adaptacje literatury amerykańskiej

Pod redakcja Rafała Syski

Wydawca:
Stowarzyszenie Przyjaciół Czasopisma o Tematyce Audiowizualnej EKRANy

Kraków 2011

Sygnatura SIRi XV/FILM-16

belkaniebieska2

Prezentowana książka to zbiór studiów poświęconych filmowi i literaturze amerykańskiej.

Eseje zawierają opisy wybitnych dzieł kinematografii amerykańskiej, ale i europejskiej.

Ich pierwowzory wcale nie musiały być wybitnymi powieściami, z drugiej strony często wielka literatura amerykańska nie miała szczęścia do dobrych reżyserów.

Omawiane filmy to nie tylko proste ekranizacje.

Autorzy tekstów wybrali filmy, które twórczo interpretują literaturę, nadają starym wątkom nowego współczesnego kontekstu.

Prezentowane studia dotyczą tylko adaptacji prozy, a nie dramaturgi amerykańskiej.

Wybrane filmy stanową również przekrój historii kierunków i stylów amerykańskiej literatury od XIX wieku do współczesności.

Autorzy omawiają nie tylko wybitne ekranizacje powstałe w Ameryce, ale i adaptacje literatury amerykańskiej stworzone w Europie.

 

Autor rozdziału Film Powieść
1 Grażyna Stachówna Szkarłatna litera

Reż. Victor Sjöström (1926)

Reż. Roland Joffé (1995)

Szkarłatna litera

– Nathaniel Hawthorne

2 Iwona Kolasińska-Pasterczyk Grobowiec Ligei

Reż. Roger Corman

Ligeja

– Edgar Allan Poe

3 Dorota Babilas Bostończycy

Reż. James Ivory

Bostończycy

– Henry James

4 Elżbieta Ostrowska-Chmura Dziedziczka

Reż. William Wyler

Plac Waszyngtona

Reż. Agnieszka Holland

Dom przy Placu Waszyngtona

– Henry James

5 Izabela Kalinowska Wiek niewinności

Reż. Martin Scorsese

Wiek niewinności

– Edith Wharton

6 Rafał Syska Chciwość

Reż. Erich von Stroheim

Mc Teague

– Frank Norris

7 Patrycja Włodek Wielki sen

Rez. Howard Hawks

Głęboki sen

– Raymond Chandler

8 Andrzej Pitrus Imitacja życia

Reż. Douglas Sirk

Imitacja życia

– Fannie Hurst

9 Konrad Gruca Ciche dni w Clichy

Reż. Jens Jørgen Thorsen

Ciche dni w Clichy

– Henry Miller

10 Marcin Pieńkowski Na wschód od Edenu

Reż.Elia Kazan

Na wschód od Edenu

– John Steinbeck

11 Sławomir Bobowski Mały Wielki Człowiek

Reż. Arthur Penn

Mały Wielki Człowiek

– Thomas Berger

12 Ewa Szponar Śniadanie u Tiffany’ego

Reż. Blake Edwards

Śniadanie u Tiffany’ego

– Truman Capote

13 Magdalena Bartczak Cienka czerwona linia

Reż. Terrence Malick

Cienka czerwona linia

– James Jones

14 Bartosz Kazana Kraina Hi Lo

Reż. Stephen Frears

Kraina Hi Lo

– Maks Evans

15 Monika Maszewska-Łupiniak Wystarczy być

Reż. Hal Ashby

Wystarczy być

– Jerzy Kosiński

16 Kamila Żyto To nie jest kraj dla starych ludzi

Rez. Joel Coen, Ethan Coen

To nie jest kraj dla starych ludzi

– Cormac mcCarthy

17 Alicja Helman Elegia

Reż. Isabel Coixet

Konające zwierzę

– Philip Roth

18 Agnieszka Kamrowska Tajemnica Brokeback Mountain

Reż. Ang Lee

Tajemnica Brokeback Mountain

– Annie Proulx

 

Książkę polecamy wszystkim miłośnikom literatury i pasjonatom kina.

belkaniebieska2