Vala Pórsdóttir, Agnieszka Nowak – Pankaganga Myślobieg

Polecamy lekturę na weekend.

Vala Pórsdóttir (tekst)
Agnieszka Nowak (ilustracje)

Pankaganda
Myślobieg

Tłumaczenie:
Agnieszka Nowak, Jacek Godek

Wydawnictwo Widnokrąg

Piaseczno 2013

Polecamy dziś książkę dla dzieci.

Książka zawiera dwa opowiadania „Zuzanna na Islandii” i „Zuzanna w Polsce”.

Bohaterka książki jest Susanna – ma 10 lat.

Jest w połowie Polka i w połowie Islandką.

Czytamy o różnych perypetiach dziewczynki wynikających z tego faktu.

Mieszka w Islandii, gdzie biorą ją za Polkę, gdy jest w Polsce czuje się jak obcokrajowiec.

Wiele jej przygód związanych jest z nieporozumieniami językowymi.

Inne wynikają z różnic kulturowych i obyczajowych między oboma krajami.