Tag Archives: adaptacje filmowe

Next Page

Od Mickiewicza do Masłowskiej – adaptacje filmowe literatury polskiej

belkaniebieska2

Przedstawiamy kolejna nowość w księgozbiorze Informatorium.

26102016

 

Od Mickiewicza do Masłowskiej
Adaptacje filmowe literatury polskiej

Pod redakcją Tadeusza Lubelskiego

Wydawnictwo:
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS

Kraków 2014

Sygnatura SIRi  XV/FILM-17

belkaniebieska2

Tom zawiera osiemnaście naukowych studiów poświęconych najważniejszym adaptacjom filmowym polskiej literatury.

Polecamy wszystkim miłośnikom filmu.

  1. Agnieszka Morstin – Bez kompleksów. Filmowy „Pan Tadeusz” czytany inaczej 
  2. Magdalena Podsiadło  – Dalej aktualne. „Lalka” Wojciecha Jerzego Hasa według Bolesława Prusa 
  3. Alicja Helman  – Quo vadis, domine? Cztery adaptacje powieści Henryka Sienkiewicza
  4. Bartosz Kwieciński  – „Ziemia obiecana” Wajdy według Reymonta: film o niespełnionych obietnicach 
  5. Łucja Demby  – „Ciągle taki mi się snuje dramat…”. Od „Wesela” Wyspiańskiego do „Wesela” Wajdy
  6. Tadeusz Lubelski  – Dwa wrzenia rewolucyjne. Od „Dziejów jednego pocisku” Andrzeja Struga do „Gorączki” Agnieszki Holland  
  7. Sebastian Jagielski  – Gra w ciuciubabkę. Andrzeja Wajdy adaptacja „Panien z Wilka” Jarosława  Iwaszkiewicza
  8. Dominik Wierski –  „Zaklęte rewiry” Janusza Majewskiego według Henryka Worcella. Od portretu środowiskowego do opowieści o inicjacji i przeszłości
  9. Monika Dulemba  – Ja, Skolimowski, czyli „Ferdydurke” na ekranie
  10. Marcin Maron  – Między mitem a historią. Tajemnica filmowego języka „Sanatorium pod Klepsydrą” Wojciecha J. Hasa
  11. Krzysztof Kornacki  – „Popiół i diament”  Wajdy według Andrzejewskiego 
  12. Paulina Gorlewska – Horror w „Dolinie Issy”: od Miłosza do Konwickiego
  13. Józef Gębski  – „Pasażerka” Andrzeja Munka według Zofii Posmysz (jaka mogłaby być, gdyby…)   
  14. Przemysław Pełka – Nieoswajalna obcość (wszech)świata. O filmowych adaptacjach „Solaris” Stanisława Lema 
  15. Przemysław Kaniecki  – „Austeria” na czarnej wodzie. Film Jerzego Kawalerowicza według powieści Juliana Stryjkowskiego  
  16. Monika Maszewska-Łupiniak  – „Siekierezada”: od Stachury do Leszczyńskiego
  17. Grażyna Stachówna – Filmowa kariera jednego wiersza. „Miłość od pierwszego wejrzenia” Wisławy Szymborskiej po mandaryńsku
  18. Maciej Stroiński –  „Wojna polsko-ruska” z flagą i bez flagi

belkaniebieska2

Adaptacje literatury amerykańskiej – pod redakcją Rafała Syski

belkaniebieska2

19012016

 

Adaptacje literatury amerykańskiej

Pod redakcja Rafała Syski

Wydawca:
Stowarzyszenie Przyjaciół Czasopisma o Tematyce Audiowizualnej EKRANy

Kraków 2011

Sygnatura SIRi XV/FILM-16

belkaniebieska2

Prezentowana książka to zbiór studiów poświęconych filmowi i literaturze amerykańskiej.

Eseje zawierają opisy wybitnych dzieł kinematografii amerykańskiej, ale i europejskiej.

Ich pierwowzory wcale nie musiały być wybitnymi powieściami, z drugiej strony często wielka literatura amerykańska nie miała szczęścia do dobrych reżyserów.

Omawiane filmy to nie tylko proste ekranizacje.

Autorzy tekstów wybrali filmy, które twórczo interpretują literaturę, nadają starym wątkom nowego współczesnego kontekstu.

Prezentowane studia dotyczą tylko adaptacji prozy, a nie dramaturgi amerykańskiej.

Wybrane filmy stanową również przekrój historii kierunków i stylów amerykańskiej literatury od XIX wieku do współczesności.

Autorzy omawiają nie tylko wybitne ekranizacje powstałe w Ameryce, ale i adaptacje literatury amerykańskiej stworzone w Europie.

 

Autor rozdziału Film Powieść
1 Grażyna Stachówna Szkarłatna litera

Reż. Victor Sjöström (1926)

Reż. Roland Joffé (1995)

Szkarłatna litera

– Nathaniel Hawthorne

2 Iwona Kolasińska-Pasterczyk Grobowiec Ligei

Reż. Roger Corman

Ligeja

– Edgar Allan Poe

3 Dorota Babilas Bostończycy

Reż. James Ivory

Bostończycy

– Henry James

4 Elżbieta Ostrowska-Chmura Dziedziczka

Reż. William Wyler

Plac Waszyngtona

Reż. Agnieszka Holland

Dom przy Placu Waszyngtona

– Henry James

5 Izabela Kalinowska Wiek niewinności

Reż. Martin Scorsese

Wiek niewinności

– Edith Wharton

6 Rafał Syska Chciwość

Reż. Erich von Stroheim

Mc Teague

– Frank Norris

7 Patrycja Włodek Wielki sen

Rez. Howard Hawks

Głęboki sen

– Raymond Chandler

8 Andrzej Pitrus Imitacja życia

Reż. Douglas Sirk

Imitacja życia

– Fannie Hurst

9 Konrad Gruca Ciche dni w Clichy

Reż. Jens Jørgen Thorsen

Ciche dni w Clichy

– Henry Miller

10 Marcin Pieńkowski Na wschód od Edenu

Reż.Elia Kazan

Na wschód od Edenu

– John Steinbeck

11 Sławomir Bobowski Mały Wielki Człowiek

Reż. Arthur Penn

Mały Wielki Człowiek

– Thomas Berger

12 Ewa Szponar Śniadanie u Tiffany’ego

Reż. Blake Edwards

Śniadanie u Tiffany’ego

– Truman Capote

13 Magdalena Bartczak Cienka czerwona linia

Reż. Terrence Malick

Cienka czerwona linia

– James Jones

14 Bartosz Kazana Kraina Hi Lo

Reż. Stephen Frears

Kraina Hi Lo

– Maks Evans

15 Monika Maszewska-Łupiniak Wystarczy być

Reż. Hal Ashby

Wystarczy być

– Jerzy Kosiński

16 Kamila Żyto To nie jest kraj dla starych ludzi

Rez. Joel Coen, Ethan Coen

To nie jest kraj dla starych ludzi

– Cormac mcCarthy

17 Alicja Helman Elegia

Reż. Isabel Coixet

Konające zwierzę

– Philip Roth

18 Agnieszka Kamrowska Tajemnica Brokeback Mountain

Reż. Ang Lee

Tajemnica Brokeback Mountain

– Annie Proulx

 

Książkę polecamy wszystkim miłośnikom literatury i pasjonatom kina.

belkaniebieska2

Adaptacje filmowe – kwerenda

belka

kwerenda

Adaptacje filmowe utworów literackich stanowią kanon światowej  kinematografii.

Specyficzny związek literatury i filmu opisywany jest w wielu książkach, znajdujących się w zbiorach Książnicy Kopernikańskiej.

Najwięcej z nich dotyczy oczywiście polskiej literatury i polskiego kina, ale znajdziemy również informacje o adaptacjach literatury amerykańskiej, japońskiej, niemieckiej.

 

 

 1. Adaptacje filmowe „Pana Wołodyjowskiego” Henryka Sienkiewicza / Janina Koblewska. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1974.
Sygnatura Lokalizacja
F.14 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 14
CZYT XXIIc/2.44 Czytelnia Główna
MAG G 275831 Wypożyczalnia
 
 2. Adaptacje filmowe utworów literackich : problemy teorii i interpretacji / Maryla Hopfinger ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej. – Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974.
Sygnatura Lokalizacja
CZYT XXIIc/241 Czytelnia Główna
 
 3. Adaptacje literatury amerykańskiej / pod red. Rafała Syski. – Kraków : Stowarzyszenie Przyjaciół Czasopisma o Tematyce Audiowizualnej EKRANy, 2011.
Sygnatura Lokalizacja
SIRi XV/FILM-16 Informatorium
 
 4. Adaptacje literatury japońskiej / pod red. Krzysztofa Loski. – Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2012.
Sygnatura Lokalizacja
CZYT XXIIb/64 Czytelnia Główna
MAG G 298053 Wypożyczalnia
 
 5. Barański : przewodnik Krytyki Politycznej : (wywiad rzeka) / Piotr Marecki ; słowo wstępne Dorota Masłowska. – Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2009.
Sygnatura Lokalizacja
F.3 791 Filia 3
MAG G 295023 Wypożyczalnia
 
 6. Diament odnaleziony w popiele / Krzysztof Kąkolewski. – Wyd. 2. – Warszawa : „von borowiecky”, 1998.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 821.162.1(091) Andrzejewski J. Filia 1
MAG G 253075 Wypożyczalnia
 
 7. Film i literatura / Wojciech Wierzewski. – Warszawa : Centralny Ośrodek Upowszechniania Kultury, 1983.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 791 Filia 1
MAG G 189301 Wypożyczalnia
MAG G 189302 Wypożyczalnia
 
 8. Filmowe gry z twórczością Henry’ego Jamesa : transpozycje, komentarze, analogie / pod red. Mirosławy Buchholtz. – Toruń : Wydaw. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2005.
Sygnatura Lokalizacja
MAG G 274109 Wypożyczalnia
MAG G 274110 Wypożyczalnia
 
 9. Filmowe przygody małego rycerza / Barbara Wachowicz ; [oprac. graf. Lech Zahorski]. – Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1971.
Sygnatura Lokalizacja
F.14 791 Filia 14
 
 10. Historia literatury w moim kinie / Aleksander Jackiewicz. – Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1974.
Sygnatura Lokalizacja
CZYT XXIIc/240 Czytelnia Główna
 
 11. Igrzysko Kawalerowicza czyli Jak kręcono Quo Vadis / tekst Krzysztof Łukaszewicz, zdjęcia Piotr Bujnowicz. – Warszawa : Egmont, 2001.
Sygnatura Lokalizacja
F.4 791 Filia 4
F.5 791 Filia 5
F.6 791 Filia 6
 
 12. Jak zbudować dinozaura czyli Nauka w Jurassic Park / Rob DeSalle, David Lindley ; przeł. Marta Hoffman. – Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999.
Sygnatura Lokalizacja
MAG G 298887 Wypożyczalnia
 
 13. Kod Leonarda da Vinci : ilustrowany scenariusz : kulisy produkcji filmu / Akiva Goldsman ; przedm. Dan Brown, Ron Howard i Brian Grazer ; posł. John Calley ; przekł. Piotr Amsterdamski. – Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz ; Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006.
Sygnatura Lokalizacja
F.12 791 Filia 12
 
 14. Krzyżacy Henryka Sienkiewicza : adaptacja filmowa w zestawieniu z powieścią / Anna Habryn. – Warszawa : Państ. Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1972.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 791 Filia 1
F.4 791 Filia 4
F.6 791 Filia 6
F.7 791 Filia 7
F.11 791 Filia 11
F.16 791 Filia 16
CZYT XXIIc/2.38 Czytelnia Główna
 
 15. Między filmem a teatrem / pod red. Sławomira Bobowskiego, Milana Lesiaka, Małgorzaty Różewicz. – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2012.
Sygnatura Lokalizacja
CZYT XXIIIf/35 Czytelnia Główna
 
 16. Moja filmoteka : literatura i teatr w filmie / Aleksander Jackiewicz. – Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1989.
Sygnatura Lokalizacja
F.12 791 Filia 12
CZYT XXIIc/242 Czytelnia Główna
 
 17. Moje filmowe perypetie : pamiętnik / John Irving ; tł. Alina Siewior-Kuś. – Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 791 Filia 1
 
 18. Pan Kleks na ekranie : przewodnik po filmach „Akademia Pana Kleksa” i „Podróże Pana Kleksa” / [aut. tekstów Jan Brzechwa et al. ; il. Waldemar Świerzy]. – Warszawa : KAW, 1988.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 791 Filia 1
F.2/d 791 Filia 2
F.3/d 791 Filia 3
F.7 791 Filia 7
F.16d 791 Filia 16
F.16d 791 Filia 16
MAG G 214989 Wypożyczalnia
 
 19. Perły kina : leksykon filmowy na XXI wiek. T. 2, Ekranizacje literatury / Zygmunt Kałużyński, Tomasz Raczek. – Michałów-Grabina : Instytut Wydawniczy Latarnik im. Zygmunta Kałużyńskiego, 2005.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 791 Filia 1
 
 20. Poetyka scenariusza filmowego / Maria Zeic-Piskorska. – Toruń : TNT, 1991.
Sygnatura Lokalizacja
MAG G 238958 Wypożyczalnia
 
 21. Porwanie Stasia i Nel / [red. Małgorzata Nesteruk ; aut. zdj. Karin Alsbirk] – Warszawa : Egmont Polska, 2001.
Sygnatura Lokalizacja
F.16d O Filia 16
 
 22. „Potop” Henryka Sienkiewicza : powieść i film / Tadeusz Bujnicki, Alicja Helman. – Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1977 (dr.1978).
Sygnatura Lokalizacja
F.3 821.162.1(091) Sienkiewicz H.: Filia 3
F.14 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 14
CZYT XXIIc/2.52 Czytelnia Główna
 
 23. Potop Henryka Sienkiewicza : powieść i film / Tadeusz Bujnicki, Alicja Helman. – Wyd. 2. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1988.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 1
F.2 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 2
F.2 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia2
F.2/d 82(091) Sienkiewicz H. Filia 2
F.3/d 82(091) Sienkiewicz H. Filia 3
F.5 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 5
F.6/d 82(091) Sienkiewicz H. Filia 6
F.7 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 7
F.14d 82(091) Sienkiewicz H. Filia 14
F.16d 82(091) Sienkiewicz H. Filia 16
 
 24. „Potop” Henryka Sienkiewicza / Tadeusz Bujnicki, Alicja Helman. – Wyd. 3 zm. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994.
Sygnatura Lokalizacja
F.14 821.162.1(091) Sienkiewicz H. Filia 14
 
 25. Przestrzenie intermedialności : adaptacje literatury niemieckojęzycznej / red. nauk. Kalina Kupczyńska i Magdalena Saryusz-Wolska ; współpr. red. Hans Richard Brittnacher i Claudia Sandig. – Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut – Wrocławskie Towarzystwo Oświatowe, 2012.
Sygnatura Lokalizacja
MAG G 298285 Wypożyczalnia
 
 26. Słownik adaptacji filmowych / [Andrzej Kołodyński, Konrad J. Zarębski]. – Warszawa : Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne PWN ; Bielsko-Biała : Park Edukacja, cop. 2008.
Sygnatura Lokalizacja
SIRi XV/FILM-8 Informatorium
CZYT XXIIIf/27 Czytelnia Główna
MAG G 284124 Wypożyczalnia
 
 27. Słownik adaptacji filmowych / [aut. Andrzej Kołodyński, Konrad J. Zarębski]. – Wyd. 2. – Warszawa ; Bielsko-Biała : Wydawnictwo Szkolne PWN, cop. 2011.
Sygnatura Lokalizacja
F.1 791(03) Filia 1
 
 28. Staś ratuje Kalego / [red. Małgorzata Nesteruk ; aut. zdj. Karin Alsbirk]. – Warszawa : Egmont Polska, 2001.
Sygnatura Przeznaczenie
F.16d O Filia 16
 
 29. Stephen King na wielkim ekranie / Stephen King ; [wstępy Stephena Kinga do opowiadań przeł. Paulina Braiter]. – Warszawa : Prószyński Media, 2009.
Sygnatura Lokalizacja
MAG G 295115 Wypożyczalnia
 
 30. Sto dni Hoffmana czyli Jak powstawało „Ogniem i mieczem” / Krzysztof Łukaszewicz. – Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998.
Sygnatura Lokalizacja
F.16 791 Filia 16
F.16 791 Filia 16